Prosinec 2015

Šťasné a veselé!

24. prosince 2015 v 22:08 | Shaya
Ráda bych vám všem za celý tým popřála šťastné a veselé Vánoce a pohodové prožití svátků (hlavně to volno!).

Původně jsem vám chtěla nadělit jako dárek pod stromeček další kapitolu Yume (ano, uvědomuju si, že ty cliffhangery na konci kapitol se už trochu zajídají), ale kvůli nepředvídatelným okolnostem se překlad opozdil a Yume tak zatím není... Ale! Tak snad nepohrdnete aspoň menší náhradou v podobě oneshotu od jedné z mých prvních autorek, které mě kdysi nalákaly na tenhle žánr. Naučte se s Minamim dobrým způsobům v manze Otona no Manaa ;)

Otona no Manaa

24. prosince 2015 v 22:07 | Shaya |  Jednorázovky

Japonský název: 大人のマナー
Anglický název: Adult's Manner
Mangaka: Suzuki Tsuta
Současný počet chapterů: 1
Žánr: komedie, shounen ai

Stručný popis: Před půl rokem dal majitel knihkupectví lekci jednomu středoškolákovi o povalování se a dal mu práci. Od té doby se Minami pomalu zamilovává do svého přísného a někdy agresivního šéfa.
K překladu a editaci použity scany od skupiny Dangerous Pleasure.

Míra slashe: 2
Překlad: Shaya
Korekce: Hiroko
Editace: Shaya


Yume Musubi - 15. kapitola

5. prosince 2015 v 19:21 | Shaya
Bylo to o něco později, než jsem slibovala, ale nakonec přece jen - je k dispozici další kapitola Yume! Ryuomei s Aem jsou párek blbců, takže vás určitě nepřekvapí, že ani po tom, co se stalo minule, ještě stále nejsme na konci :) Ale už se to blíží! Nevím jak vy, ale baví mě sledovat, jak Ao vyvádí Ryoumeie z míry ;)